Shining and all...

Tamil: Minnuvathu ellam ponn allai.
Intended meaning: All that glitters is not gold.
Transliteration: Shining and all gold is not.

One pot rice..

Tamil: Orru paanai sootrukku Orru sorru padham.
Intended meaning: One's character can be judged by just one action.
Transliteration: One pot rice for one rice grain enough.

Forehead center eye...

Tamil: Nettrikkan Tirapinum Kutram Kutramey
Intended meaning: No matter who you are, a mistake is always a mistake
Transliteration: Forehead center eye opened mistake mistake only.

Fraud railway...

Tamil: Vandavalam Dhandavalathiley erraporuthu...
Intended meaning: The truth will be revealed in its entirety...
Transliteration: Fraud railway track over will climb.

Goat is wetting...

Tamil: Aadu nanaigirathenru oonai azhukirathaam
Intended meaning: A treacherous person being falsely worried about a weaker opponent.
Transliteration: Goat is wetting wolf is crying.

Poltergeist Drum Stick...

Tamil: Vedhalam Murungamaram Yeriduthu
Intended meaning: Describing a nutty character...
Transliteration: Poltergeist Drum Stick Tree climbed.

Fodder in eating...

Tamil: Tavudu thingaradhullai oyiyarm verai.
Intended meaning: Unnecessary complaint about good food.
Transliteration: Fodder in eating complaint different.

Anybody tongue....

Tamil: Yaagava raayinum naa kaaka kaavakar soogapar sol izhuku pattu.
Intended meaning: mind your language...
Transliteration: Anybody tongue having guard talking pull mouth.