Shadow fantastic...

Tamil: nizhalin arumai veiyilil thaan theriyum
Intended meaning: The worth of shade is only known when the sun is beating down hot.
Transliteration: Shadow fantastic sun in only know.