Tuesday, October 17, 2006

basket climbing hen...

Another one of subbu's great suggestions. This was difficult and is probably not perfect. Can someone help?
Tamil: Koora eri kozhi pudikka mudiyaathavan...Vaanam eri vaikundam ponaanaam!
Intended meaning: Aiming too high.
Transliteration: basket climbing hen not catching... sky climbing heaven going.

2 Comments:

Blogger blisteringbarnacles said...

Just a suggestion!
Maybe you can add videos/gifs which explain these phrases. Will make the site more interesting and funny! :)
This can be translated to
The guy who couldn't climb the roof to catch the rooster, is planning to climb the sky and reach heaven.

Basically, you should know your limitations and abilities before setting your goal.

10:09 AM  
Blogger Unknown said...

Its not basked its roof..

11:49 AM  

Post a Comment

<< Home